If your plan allows it, enable SSH access in Plesk, find the correct hostname/username, and connect securely.